Las escalas de Richter: mi respuesta musical a las pinturas de un gran artista

Quería crear una pieza musical para emular la producción maravillosa y multiforme de Gerhard Richter. ¿Pero cómo? Con la ayuda de pianos a control remoto y cuatro locaciones, nació Retratos para un Estudio (Portraits for a Study)

Jim Aitchinson, compositor de Portraits for a Study

"Me gusta comprar mi proceso de hacer arte al de componer música. Allí, toda la expresión se subyuga a la estructura y no es simplemente gritada." – Gerhard Richter

Estando parado frente a las pinturas de Gerhard Richter en la exhibición del Tate Modern hace poco más de dos años, mi reacción probablemente no fue la de la mayoría de la gente: decidí componer una pieza musical en respuesta a estas obras de arte. Pero no era tan simple como parecía.

La pieza final, Retratos para un Estudio (Portraits for a Study), fue mostrada en cuatro locaciones diferentes simultaneamente.

El pianista Roderick Chadwick y el Cuarteto Kreutzer tocó en locaciones en Londres y Cornwall. Chadwick tocó en persona en la Falmouth University's Academy of Music and Theatre Arts en un piano modificado fabricado por Yamaha, llamado Disklavier. Otros Disklaviers tocaron por si solos simultaneamente exactamente lo que Chadwick tocó para las audiencias en la Royal Academy of Music, Goldsmiths University y Yamaha Music London.

En la segunda parte de la velada, el Kreutzer Quartet tocó las mismas piezas en la London's Royal Academy of Music, pero esta vez recompuesta para cuerdas, la cual fue transmitida en las otras locaciones a través de un link audiovisual creado por VConect. Las imágenes de Richter que me inspiraron fuern proyectadas en cada uno de los cuatro lugares junto con las performances musicales.

Traducido de la nota en The Guardian: http://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/feb/19/gerhard-richter-musical-response-paintings-jim-aitchison-portraits-for-a-study